Kazimierz Twardowski. Urodzony w 1952 r. w Olszance koło Nowego Sącza.

Liceum Sztuk Plastycznych w Tarnowie. Studia na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Dyplom z malarstwa w 1977 r. Od 1975 r. obrazy prezentowane na wielu wystawach indywidualnych w Polsce i udział w licznych wystawach zbiorowych w kraju i za granicą. Obrazy w zbiorach muzealnych w Polsce i kolekcjach prywatnych w Polsce i za granicą m.in. w Niemczech, Austrii, Holandii, Japonii, Kanadzie, Meksyku, Norwegii i Francji.

---

Kazimierz Twardowski was born in 1952 in Olszanka near Nowy Sącz. After finishing the Secondary School of Art in Tarnów he completed his studies in Fine Arts an the Nicholaus Copernicus University in Toruń. He graduated from the University in 1977. Since 1975 his paintings have been exhibited on various exhibitions in Poland and abroad. His works can be found in many museums and private collections in Poland, Germany, Austria, Holland, Japan Canada, Mexico, Norway, France and Sweden

---

---

WYSTAWY ZBIOROWE

1976   Wystawa grupy akwarelistów, Cieszyn
Wystawia malarstwa i rysunku „Grupy Czterech”, Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu
1977   Wystawa malarstwa i rysunku „Grupy Czterech”, Zakładowy Dom Kultury, Tarnów
Wystawa w galerii „S”, Toruń
1978   Wystawa zbiorowa „Koła Młodych” BWA, Nowy Sącz
1979   Wystawa zbiorowa Koła Młodych Plastyków, Muzeum Okręgowe, Nowy Sącz
Ogólnopolska wystawa „Plenery ‘79” – Kraków
Wystawa poplenerowa, Wysowa
1980   Wystawa poplenerowa, Przeworsk
Wystawa malarstwa, Norymberga, Niemcy
Wystawa „Bielska Jesień ‘80”
1984   I Ogólnopolskie Trienale akwareli, Lublin
Wystawa „ Plastyka Sądecka”, Słowacja
1985   Sztuka Krakowa w Kolonii, Niemcy
1986   Sztuka Sądecka w Bułgarii,
Salon Sztuki Podhalańskiej, galeria „Dom Wojska Polskiego”, Warszawa
1988   Sztuka Sądecka, Ulianowsk
1992   Sztuka Sądecka, Schwerte, Niemcy
Wielki Salon Malarstwa ZPAP Kraków
1993   IV Ogólnopolskie Trienale Akwareli, Lublin
„Kwiaty i pejzaż polski” Fundacja Polsko–Japońska, Warszawa
Wystawa galerii „Piast” w Tokio, Japonia
Ogólnopolska wystawa pokonkursowa „Ekologia 93”, Radom
1994   Artyści Podhalańscy, Bratysława
1995   Ogólnopolska Wystawa poplenerowa malarstwa „Łowiectwo – Człowiek – Przyroda”
Warszawa, Radom, Sieniawa
Ogólnopolska wystawa malarstwa „Akwarela znad Wisły” BWA Włocławek
Wystawa I Feria Internacional de Arte – Mexico ‘95, World Trade Center, Meksyk
Wielki Salon Malarstwa ZPAP Kraków
1996   Wystawa I Feria Internacional de Arte Hermosillo, Sonora, Meksyk
1997 Sztuka Sądecka, Schwerte, Niemcy
Wystawy poplenerowe, Słowenia
1998   Wystwy poplenerowe, Słowenia
Ogólnopolska wystawa malarstwa „Mój Pejzaż”, Ciechanów ‘98
2001   Udział w cyklu wystaw :10 lat Galerii „Jatki” w Nowym Targu
Od 1983   Udział w corocznej wystawie „Salon Stowarzyszenia Sztuka Podhalańska”, Zakopane
Od 1977   Udział w corocznych przeglądach – wystawach ZPAP – Nowy Sącz
2004   Udział w wystawie malarstwa z dwoma artystami norweskimi w Kunstmuseum–Rouland–Norwegia
2006   Udział w Festiwalu malarstwa i rzeźby XVI “REGARDS SUR LES ARTS” Lamballe–Francja
2008   Międzynarodowe biennale akwareli Kowno, Litwa
2009   Salon Sztuki w Mesquer, Francja
2010   Salon Sztuki w Mesquer, Francja
Ogólnopolska Wystawa Malarstwa – Techniki Wodne 2010, Poznań
2011   Salon Sztuki w Mesquer, Francja
2012   Wystawa Stowarzyszenia Akwarelistów Polskich, Olkusz
Wystawa III Międzynarodowy Festiwal Akwareli, Belagio, Włochy
2013   Wystawa 16 Międzynarodowy Festiwal Akwareli, Loten, Norwegia
Konkurs Malarstwa „Ogrody”, Wałbrzych
Wystawa malarstwa absolwentów UMK 1972–1977 w Toruniu, Galeria Kapitańska, Szczecin
Wystawa Stowarzyszenia Akwarelistów Polskich, Pruszków
2014   Wystawa Stowarzyszenia Akwarelistów Polskich, Muzeum, Bielsko–Biała
2015   Międzynarodowa wystawa akwarelistów, Kazimierz Dolny
Międzynarodowa wystawa akwarelistów, Cieszyn
2016   Międzynarodowa wystawa akwarelistów, Karwina, Czechy
Wystawa Stowarzyszenia Akwarelistów Polskich, Galeria 4–Art, Katowice
Wystawa Stowarzyszenia Akwarelistów Polskich, Galeria Pryzmat, Kraków

---

WYSTAWY INDYWIDUALNE

1974   Wystawa akwareli, klub studencki, Toruń
1975   Wystawa malarstwa, Muzeum „Dom na Dołkach”, Stary Sącz
1977   Wystawa malarstwa i rysunku, BWA Nowy Sącz
1978   Wystawa malarstwa, Muzeum, Stary Sącz
1979   Wystawa malarstwa GOK, Podegrodzie
Wystawa malarstwa, „Dwór Karwacjanów”, Gorlice
1981   Wystawa malarstwa, „Dwór Marsów”, Limanowa
Wystawa malarstwa, Galeria „Desa”, Tarnów
Wystawa malarstwa, BWA, Dębica
1983   Wystawa malarstwa K. Twardowskiego i dzieł Wł. Hasiora, BWA, Gorlice
1985   Wystawa malarstwa, Galeria PSP, Nowy Sącz
1986   Wystawa malarstwa, BWA, Szczawnica
1987   Wystawa malarstwa, KMPiK, Nowy Sącz
1989   Wystawa malarstwa, „Mała Galeria BWA”, Nowy Sącz
1993   Wystawa malarstwa, Galeria Fundacji Polsko–Japońskiej, Kraków
1995   Wystawa malarstwa, Kolonia, Niemcy
Wystawa malarstwa, Hotel Amber Baltic, Międzyzdroje
1997   Kazimierz Twardowski (akwarela), Ewa i Marek Sobocińscy (pastel, rzeźba), Galeria „X” – Son, Norwegia
Wystawa malarstwa, BWA, Gorlice
Wystawa malarstwa, Miejska Galeria „PASAŻ”, Tarnów
Wystawa malarstwa, Miejska Galeria Sztuki, Stary Sącz
Wystawa malarstwa, Muzeum Nikifora, Krynica
Wystawa malarstwa, Muzeum Pałac Lubomirskich, Przeworsk
1998   Wystawa malarstwa, galeria BWA, Zakopane
Wystawa malarstwa,, Stołeczne Biuro Wystaw Artystycznych, „Galeria Test”, Warszawa
Wystawa malarstwa, „Pałac Sztuki”, Ursynów, Warszawa
Wystawa malarstwa, Centrum De Kattendans Eerselsedjik Bergeijk, Holandia
Wystawa malarstwa, Instytut Kultury Polskiej, Bratysława
Wystawa malarstwa,, Galeria Miejska, Bardejov, Słowacja
Od 1997   stała ekspozycja akwareli, Kulturcenter Lillestrome, Norwegia
1999   Wystawa malarstwa, Centrum Polskie, Bruksela, Belgia
Wystawa malarstwa, Hotel Magda, Licheń
Wystawa akwareli, Galeria Staromiejska Desa Unikum, Warszawa
2000   Wystawa malarstwa, BWA, Rzeszów
Wystawa malarstwa,, Friderikskund, Dania
Wystawa malarstwa, Lungby, Dania
Wystawa malarstwa, Kunstmuseum, Rauland, Norwegia
Wystawa akwareli, Galeria Fortuna, Skien, Norwegia
Wystawa akwareli, Centrum Kultury, Krościenko
Wystawa malarstwa, Galeeria Bryggen, Bergen, Norwegia
Wystawa malarstwa, BWA, Ostrowiec Świętokrzyski
2001   Wystawa malarstwa, Del, Holandia
Wystawa malarstwa BWA, Nowy Targ
2002   Wystawa malarstwa MBWA, Nowy Sącz
Wystawa malarstwa MBWA, Krynica
Wystawa malarstwa MBWA, Olkusz
Wystawa malarstwa Galeria Gerhard–Haugesund, Norwegia
2003   Wystawa malarstwa MBWA, Miechów
Wystawa malarstwa Małopolska Galeria Sztuki, Gorlice
Wystawa malarstwa Kystmuseet i Oygarden, Norwegia
Wystawa malarstwa Hardanger Folkmuseum, Utne, Norwegia
2003   Norweskie impresje w akwareli – Mościcka Fundacja Kultury
2004   Majestat Fiordów w akwareli – Mościcka Fundacja Kultury
2005   Wystawa malarstwa, Galeria Sztuki Zamek, Sucha Beskidzka
2006   Wystawa akwareli Rosengrin Gallerii Sagndalstrand, Norwegia
2006   Wystawa akwareli Kystmuseet Floro, Norwegia
2007   Wystawa malarstwa, Mała Galeria, Nowy Sącz
Wystawa malarstwa pt.: „Norweskie Impresje – Nordalia”, Muzeum Historii Katowic
Wystawa malarstwa, Miejski Dom Kultury w Mikołowie
2008   Wystawa malarstwa, Miejska Galeria Sztuki, Zakopane
Wystawa malarstwa, Miejska Galeria Sztuki, Włocławek
Wystawa malarstwa, Miejska Galeria Sztuki, Bydgoszcz
2009   Wystawa malarstwa, Gyllegaard Galeria, Dania
2010   Wystawa malarstwa, Fotland Mill, Norwegia
Wystawa malarstwa, Ryvarden Fyr, Norwegia
2011   Wystawa malarstwa, Dom Bretanii, Poznań
2012   Wystawa malarstwa, Galeria Miejska, Szczawnica
Wystawa malarstwa, Galeria Mit, Kazimierz Dolny
2013   Wystawa malarstwa, Galeria Doktor Garden, Selie, Norwegia
Wystawa malarstwa, Galeria 22, Szczecin
2014   Wystawa malarstwa, Stara Plebania, Podegrodzie
Wystawa akwareli, Galeria Kolonia Artystyczna, Piaseczno
2015   Wystawa akwareli, Etne, Norwegia

2017   40-lecie pracy twórczej. Galeria SOKÓŁ – Nowy Sącz M.C.K

2018   Galeria “Jatki” – Nowy Targ

2018   Galeria “Pryzmat” – Kraków

NAGRODY I WYRÓŻNIENIA

1979   Wyróżnienie na dorocznej wystawie ZPAP BWA Nowy Sącz
1980   Nagroda im. B. Barbackiego za całokształt twórczości, BWA Nowy Sącz
1982 i 1983  –  Nagroda Dyrektora Wydziału Kultury i Sztuki za wybitne osiągnięcia w upowszechnianiu kultury na terenie województwa nowosądeckiego
1984   Nagroda III stopnia Wojewody nowosądeckiego za osiągnięcia w dziedzinie kultury i sztuki
1991   III nagroda, Salon Wiosenny – Sztuka Podhalańska, Zakopane
1992   Nagroda im. Stanisława Witkiewicza za całokształt twórczości, Salon Wiosenny, Zakopane
1993   III nagroda w Ogólnopolskim Konkursie malarstwa i plakatu – Ekologia ‘93, Radom
1995   Wyróżnienie na Ogólnopolskim Konkursie akwareli „Akwarela znad Wisły”, Włocławek
Wyróżnienie na dorocznej wystawie 50–lecia ZPAP, Nowy Sącz
1997   Nagroda na Ogólnopolskim Konkursie Malarstwa „Mój Pejzaż”, Ciechanów ‘97
2000   Złota rama, nagroda zarządu okręgu ZPAP Kraków
2003   I kw. Stypendium twórcze Ministra Kultury – Program „Światło i przestrzeń w akwarelii”
2003   Nagroda główna im. B. Barbackiego, Salon 2003, ZPAP Nowy Sącz
2007   Wyróżnienie profesora ASP Mieczysława Górowskiego “Salon ZPAP Nowy Sącz 2007”
Nagroda Starosty Nowosądeckiego z okazji 30–lecia pracy twórczej
2009   I nagroda w technice akwareli na Międzynarodowym Salonie Sztuki w południowej Bretanii „Salon de Mesquer” Merite ArtistiqueEuropeen, Francja

---

---

EXHIBITIONS

1976   Exhibition of Water–colour Painters, Cieszyn
Exhibition of „e Four Group” Paintings and Drawings – the District Museum Nowy Sącz
1977   Exhibition of „e Four Group” Paintings and Drawings, Tarnów
Exhibition in „S” Gallery, Toruń
1978   Exhibition of Young Painters Association, BWA, Nowy Sącz
1979   Exhibition of Young Painters Association, the District Museum, Nowy Sącz
Exhibition of Outdoor Paintings’79” – Kraków
Exhibition of Outdoor Paintings, Wysowa
1981   Exhibition of Outdoor Paintings, Przeworsk
Exhibition of Paintings, Nurnberg, Germany
Autumn Exhibition, Bielsko
1984   I Polish Triennial Exhibition of Water–colour Paintings, Lublin
Nowy Sącz Art, Slovakia
1985   Kraków Art., Koln, Germany
1986   Nowy Sącz Art., Bulgaria
Art. of the Tatra Highlands, Warsaw
1988   Nowy Sącz Art, Ulianowsk, Russia (formerUSSR)
1992   Nowy Sącz Art, Schwerte, Germany
Exhibition of Paintings, Kraków
1993   IV Polish Triennial Exhibition of Water–colour Paintings, Lublin
Polish Landscape and Flowers, Warsaw
Exhibition of Paintings in Tokyo, Japan
Ecology ‘03, Radom
1994   e Artists of the Tatra Mountains Highlands, Bratislava, Slovakia
1998   Hunting–Man–Nature – Exhibition of Paintings, Warsaw, Radom and Sieniawa
Water–colours from the Vistula River – Exhibition of Paintings, Włocławek
Wystawa I Feria Internacional de Arte – Mexico ‘95, World Trade Center, Mexico
e Great Salon of Painting – ZPAP Kraków
1999   Exhibition I Feria Internacional de Arte Hermosillo, Sonora, Mexico
2000   Nowy Sącz Art, Schwerte, Germany
Outdoor Paintings Exhibition, Slovenia
1998   Outdoor Paintings Exhibition, Slovenia
1999   Polish Paintings Exhibition „My Landscape”, Ciechanów ‘98
2001   „10 Years of Jatki Gallery in Nowy Targ” cycle of exhibitions every year from 1983 up to now Yearly Exhibition of the Union of Polish Artists and Designers, Zakopane
every year from 1977 up to now – Yearly Exhibition of the Association of the Tatra Highlands Art., Zakopane
2004   Exhibition of Paintings together with two Norvegian painters in Kunstmuseum–Rouland – Norway
2006   Exhibition of Paintings and Sculptures XVI “REGARDS SUR LES ARTS” Lamballe – France
2008   International Watercolour Biennale, Kowno, Lithuania
2009, 2010, 2011   Salon of Art Mesquer, France
2010   Exhibition of Watercolours, Poznan, Poland
2012   Exibition of Polish Watercolours Society, Olkusz, Poland
III International Watercolour Exibition, Bellagio, Italy
2013   16 ECWS International International Exibition, Loten, Norway
Exhibition of painting “Gardens”, Walbrzych, Poland
Exibition of graduates UMK 1972–1977 in Toruń, Kapitanska Gallery, Szczecin, Poland
Exibition of Polish Watercolours Society, Pruszkow, Poland
2014   Exibition of Polish Watercolours Society Museum, Bielsko–Biała, Poland
2015   International Watercolour Exibition, Kazimierz Dolny, Cieszyn, Poland
2016   International Watercolour Exibition, Karwina, Czech Republic
Exibition of Polish Watercolours Society 4 Art, Katowice, Poland
Exibition of Polish Watercolours Society, Pryzmat Gallery, Krakow, Poland

INDIVIDUAL EXHIBITIONS

1974   Exhibition of Water–colour Paintings, the Students’ Club Toruń
1975   Exhibition of Paintings „City Museum”, Stary Sącz
1977   Exhibition of Paintings and Drawings, BWA Nowy Sącz
1978   Exhibition of Paintings „City Museum”, Stary Sącz
1979   Exhibition of Paintings GOK, Podegrodzie
Exhibition of Paintings, „e Karwacjanies Manor House”, Gorlice
1981   Exhibition of Paintings „e Mars Manor House”, Limanowa
Exhibition of Paintings, „Desa” Gallery, Tarnów
Exhibition of Paintings, BWA, Dębica
1983   Exhibition of Paintings of K. Twardowski’s Painting and Wł. Hasior’s Sculpture, BWA, Gorlice
1985   Exhibition of Paintings, PSP Gallery, Nowy Sącz
1986   Exhibition of Paintings BWA, Szczawnica
1987   Exhibition of Paintings, International Press and Book Club, Nowy Sącz
1989   Exhibition of Paintings, „Mała Galeria BWA”, Nowy Sącz
1993   Exhibition of Paintings, Polish Japanese Foundation Gallery Kraków
1995   Exhibition of Paintings e Amber Baltic Hotel, Międzyzdroje
1997   Kazimierz Twardowski (Water–colours) Ewa i Marek Sobociński (Pastel, Sculpture), Gallery „X” – Son, Norway
Exhibition of Paintings BWA, Gorlice
Exhibition of Paintings, City Gallery „PASAŻ”, Tarnów
Exhibition of Paintings, City Art. Gallery, Stary Sącz
Exhibition of Paintings, Nikifor Gallery, Krynica
Exhibition of Paintings, Musum – the Lubomirskis Palace, Przeworsk
1998   Exhibition of Paintings, BWA Gallery, Zakopane
Exhibition of Paintings, BWA Test Gallery, Warsaw
Exhibition of Paintings, the Palace of Art., Ursynów, Warsaw
Exhibition of Paintings Centrum De Kattendans Eerselsedjik Bergeijk, Holandia
Exhibition of Paintings the Institute of Polish Culture,Bratysława
Exhibition of Paintings, City Gallery, Bardejov, Slovakia
From 1997   a permanent exhibition of water–colour paintings in Kulturcenter Lillestrome, Norway
1999   Exhibition of Paintings, Polish Center, Brussels, Belgium
Exhibition of Paintings, the Magda Hotel, Licheń
Exhibition of Paintings, e Desa Gallery – Unikum, Warsaw
2000   Exhibition of Paintings BWA, Rzeszów
Exhibition of Paintings,, Friderikskund, Dania
Exhibition of Paintings Lungby, Dania
Exhibition of Paintings, Kunstmuseum, Rauland, Norwegia
Exhibition of Water–colours, Fortuna Gallery, Skien, Norwegia
Exhibition of Paintings, Krościenko
Exhibition of Paintings, Bryggen Gallery, Bergen, Norway
Exhibition of Paintings BWA, Ostrowiec Świętokrzyski
2001   Exhibition of Paintings, Del, Holland
Exhibition of Paintings, BWA, Nowy Targ
2002   Exhibition of Paintings, MBWA, Nowy Sącz
Exhibition of Paintings, MBWA, Krynica
Exhibition of Paintings, MBWA, Olkusz
Exhibition of Paintings, Gerhard Gallery, Haugesund, Norway
2003   Exhibition of Paintings, MBWA, Miechów
Exhibition of Paintings, Małopolska Art Gallery, Gorlice
Exhibition of Paintings, Kystmuseet i Oygarden, Norway
Exhibition of Paintings, Hardanger Folkmuseum, Utne, Norway
2003   Norwegian impressions in water–colour, Tarnów, Poland
2004   Majesty of Fiords in water–colours, Tarnów, Poland
2005   Exhibition of Paintings, Sucha Beskidzka, Poland
2006   Exhibition of water–colours, Rosengrin Gallerii Sagndalstrand–Norway
2006  Exhibition of water–colours, Kystmuseet Floro–Norway
2007   Exhibition of Paintings, Mała Galeria, Nowy Sącz, Poland
Exhibition of Paintings “Norwegian Impressions – Nordalia”, Historic Museum of Katowice, Poland
Exhibition of Paintings, “City Gallery”, Mikołów, Poland
2008   Exhibition of Paintings, “City Gallery”, Zakopane, Poland
Exhibition of Painting, Włocławek, Poland
Exhibition of Painting, Bydgoszcz, Poland
2009   Exhibition of Painting, “Gyllegaard” Galleri, Danmark
2010   Exhibition of Painting, Gallery “Fotland Mill”, Norway
Exhibition of Painting, Gallery “Ryvarden Fyr” Norway
2011   Exhibition of Painting, Dom Bretanii, Poznań, Poland
2012   Exhibition of Painting, „City Gallery”, Szczawnica, Poland
Exhibition of Painting, „Mit” Gallery, Kazimierz Dolny, Poland
2013   Exhibition of Painting, „Doktor Garden Gallery”, Selie– Norway
Exhibition of Painting, „Galeria 22”, Szczecin, Poland
2014   Exhibition of Painting, Podegrodzie, Poland
Exhibition of water–colour, Piaseczno, Poland
2015   Exhibition of water–colour, Etne, Norway

PRIZES AND AWARDS
1979   Award – yearly Exhibition of the Union of Polish Artists and Designers in Nowy Sącz
1980   The Bolesław Barbacki Prize for overall activities in fine arts BWA Nowy Sącz
1982 i 1983  –  Prize of the Director of the Art. and Culture Department in Nowy Sącz for the popularization of art in the Nowy Sącz Region
1984   Prize of the voivod of Nowy Sącz for the outstanding works of art
1991   Third Prize, Spring Salon – the Tatra Highlands Art. in Zakopane, Zakopane
1992   The Stanisław Witkiewicz Prize for overall activities in fine arts – Spring Salon, Zakopane
1993   Third Prize – Polish Painting and Poster Presentation – Ecology ‘93, Radom
1995   Award – Polish Water–colour Painting Competition „Water–colour Paintings from the Vistula River”, Włocławek
Award – the 50th Anniversary of the Union of Polish Artists and Designers, Nowy Sącz
1997   Award, Polish Painting Competition „My Landscape”, Ciechanów ‘97
2000   Golden Frame, Award of the Union of Polish Artists and Designers, ZPAP Kraków
2003   Scholarship given by Ministry of Culture for the program “Light and Space in Watercolour Painting”
Bolesław Barbacki Award “Salon 2003”, ZPAP Nowy Sącz, Poland
2009   First Prize – Gold Medal in water–colour techics, International Salon Art „Salon de Mesquer” Merite ArtistiqueEuropeen, France

---